誥贈通議大夫南京通政使贈公暨裴淑人高淑人一道
王言
奉
天承運(yùn)
皇帝敕曰：
夫奇寶見于流耀，喬木始于托基。鐘祥固有所自，矧履仁蹈義之士！生前推重鄉(xiāng)閭，稱隱君子，式谷其嗣。亮天工于惟允，積家慶于有余。爰設(shè)彝章，歸榮自出。爾贈文林郎，山東道監(jiān)察御史田賓，乃南京通政使司通政使珍之父。行敦孝友，節(jié)負(fù)恢奇，醇明卓然先民，慷慨欣然杰士。稟一經(jīng)以教子，腆勝遺金。宏麗澤而尊師，勤襄攻玉�；X冠筇杖，時聯(lián)榆社之歡。稷儉纊寒，恒茂蓽門之濟(jì)。里服彥方雅化,量推叔度汪洋。蘭桂馥乎芹宮，鳳麟題于雁塔。爾乃留平生于未了，傳薪火以無窮。眷茲咨命之納言，愈著當(dāng)年之庭訓(xùn)。是用贈爾為通議大夫，南京通政使司通政使。潺高蹤于月旦，覃華袞于云霄。
制曰：詩人比興麟趾，以振振公子象之，明乎發(fā)祥自麟也。乃若天產(chǎn)喉舌之司，流鴻樹駿，而可不推所自哉。宜從子貴。以逮其母矣。爾贈孺人裴氏，乃南京通政使司通政使田珍之前母。蘊(yùn)粹含章，稟柔成性。事親克殫其孝敬，相夫交致其儉勤。隴上饁耕，用佐龐公之操，廡前舉桉，遂成梁孺之高、嘻嗃不聞于在宮，環(huán)佩時規(guī)于靜御。乃柔桑落黃而先墜，淑問空傳。畹蘭賁彩以疏榮，絲綸遐慰。是用贈爾為淑人，懋錫紫泥之貺，聿增元壤之輝。
制曰：禮稱能言，男唯女俞，著在內(nèi)則，何斤斤也。是母當(dāng)養(yǎng)子時，固陰教以出納之允，罔不夙夜矣。恩勤之閔，庸可忘諸？況醫(yī)實(shí)有母，而三釜興悲。匪藉閔綸，曷慰罔極。爾贈孺人高氏，乃南京通政使司通政使田珍之母�；輪柎�，芳猷淵塞。既嫻儀于中梱，遂媲美于前徽。紉芙蓉以為裳，一邱偕隱。憫桑梅而并肓，異谷均慈。福履攸綏，振纓集慶。瓊階疊秀，積珠構(gòu)于入龍。丹穴呈祥，曄瑤林于一鶚。式賁函芝之彩，用彰瑞錦之窠。是用贈爾為淑人。粉書載煥于新題，幽隧重沾于湛露。
誥 命
崇正元年七月十九日
之 寶
摘錄于《歸德田氏家乘》2004年版（卷一圣旨 3—4頁）、民國4年版（卷一王言 60—62頁）；本文王言原不公開于世（原載于祠堂珍藏版，密不外傳）。
注：光緒13年和民國4年版木刻版‘家乘’中載原文無標(biāo)點(diǎn)，2004年版‘家乘’中加入標(biāo)點(diǎn)，加標(biāo)不當(dāng)處，敬請指正�！稓w德田氏家乘》共載王言十道，上文為其所載第二道王言。
另：文中【崇正（崇禎）】等詞不是誤筆誤刻誤排，實(shí)為避諱而為之。故仍按原文原貌而摘錄。
附：
十道王言為：
誥贈通議大夫南京通政使太贈公暨畢淑人一道
誥贈通議大夫南京通政使贈公暨裴淑人高淑人一道
誥授通議大夫南京通政使待溪公暨張淑人徐淑人一道
誥贈南京工部右侍郎 諭賜祭葬一道 有文
誥贈文林郎山東道監(jiān)察御史贈公暨裴孺人高孺人一道
誥授文林郎山東道監(jiān)察御史待溪公暨張孺人徐孺人一道
誥封文林郎山東東昌府冠縣知縣贈公暨高孺人一道
誥授文林郎山東東昌府冠縣知縣待溪公暨張孺人一道
誥贈明威將軍湖廣岳州營中軍都司京衛(wèi)公暨解恭人一道
誥授明威將軍湖廣岳州營中軍都司天澤公暨陳恭人一道
詳見2004年版《歸德田氏家乘》（卷一 1—17頁）。
河南商丘歸德田氏十九世孫 田緒科 于2010年3月30日 |
