本報雅典6月21日電(通訊員施偉)為紀念中國希臘建交35周年,應希臘國際藝術(shù)節(jié)的邀請,中央芭蕾舞團于當?shù)貢r間6月20日晚在雅典上演了芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》,近2000個座位的亞歷山大劇場座無虛席。演出結(jié)束后,觀眾以長達10分鐘的熱烈掌聲對中國藝術(shù)家深情而完美的表演給予贊譽。
中國駐希臘大使田學軍觀看演出后上臺向全體演員表示祝賀。據(jù)田大使介紹,近兩年,中希文化交流從過去單一的官方形式迅速向民間參與擴展。據(jù)統(tǒng)計,2005年,中希雙方的重要文化項目從過去的每年十幾個增加到了70多個,2006年達到了100多個。今年9月到明年8月,“希臘文化年”將在中國舉行。《大紅》劇在希臘的上演可以說為“希臘文化年”拉開了序幕。
希臘國際藝術(shù)節(jié)主席兼藝術(shù)總監(jiān)尤格斯·盧卡斯觀看首演后表示,此次選擇這臺中國舞劇作為本屆藝術(shù)節(jié)的重點劇目之一,首先出自他個人的喜愛,同時這個催人淚下的愛情故事也讓希臘觀眾深深地著迷。
《大紅》劇也贏得了普通希臘觀眾的盛贊。一位中年女性在接受采訪時表示,演出非常令人感動,舞臺的呈現(xiàn)非常完美。她說,早些時候她看過張藝謀的同名電影,這是吸引她前來觀看這部芭蕾舞劇的原因。她印象最為深刻的是舞劇把中國的傳統(tǒng)戲劇表現(xiàn)手法與西方古典芭蕾技巧完美結(jié)合,使西方人眼里的芭蕾煥發(fā)出東方的文化色彩,令人耳目一新。卡拉是一位在校大學生,她連連稱贊這部現(xiàn)代的中國芭蕾不可思議、與眾不同。她對女主角的技巧和表現(xiàn)力贊不絕口。
據(jù)中芭趙汝蘅團長介紹,自2001年問世以來,《大紅》劇作為“中法文化年”、“中美文化年”等大型國際交流項目中的重要劇目,已先后赴法國、意大利、英國、美國、新加坡,澳大利亞和希臘以及香港、澳門、臺灣等十多個國家和地區(qū)演出達200多場。今年該劇還將前往墨西哥、俄羅斯等國家訪問演出。
據(jù)了解,創(chuàng)辦于1955年的希臘國際藝術(shù)節(jié)以突出藝術(shù)創(chuàng)新和風格多元化為主旨,是世界上具有廣泛影響力的國際藝術(shù)節(jié)之一。作為此次唯一的中國劇目,《大紅》劇應邀于6月20日至22日在亞歷山大劇場演出3場,據(jù)介紹,在中芭抵達希臘前兩周,3場的演出票就銷售一空。首演當晚,劇場門外還有許多沒有票的觀眾在等待機會,甚至呼吁加演。
|